สะพานรอยัลบอร์เดอร์อันงดงามเชื่อมเมืองหลวงของลอนดอน

เบอร์วิคอะพอนทวีดมีมานานแล้วบนพรมแดนของการเปลี่ยนแปลงระหว่างอังกฤษและสกอตแลนด์ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่นำไปสู่การสร้างเอกลักษณ์ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงนี่คือแบบทดสอบภูมิศาสตร์อย่างรวดเร็ว ลองนึกภาพเมืองที่มีสถานที่ท่องเที่ยวแม่น้ำทวีดและสกอตส์เกตที่เลี้ยงปลาแซลมอน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตแดนของกำแพงป้องกันที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี

ในบริเวณใกล้เคียงมีพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับประวัติศาสตร์ของกองทหารราบชาวสก็อตของกษัตริย์เอง รอยัลแบงก์ออฟสกอตแลนด์และธนาคารแห่งสกอตแลนด์ตั้งอยู่เกือบติดกันบนถนนสายหลัก ขณะที่เดอะ ร็อบ รอย บีแอนด์บี ทางทิศใต้มองเห็นหมอกที่พัดเข้ามาจากทะเล เงื่อนงำสุดท้าย ทีมท้องถิ่นเล่นในโลว์แลนด์ลีก ซึ่งเป็นระดับที่ห้าของฟุตบอลสก็อตแลนด์ คุณไม่ได้อยู่ในสกอตแลนด์ แต่อยู่ในเมืองเหนือสุดของอังกฤษ นี่คือ เบอร์วิคอะพอนทวีดซึ่งเป็นที่ตั้งถิ่นฐานของท่าเรือบนปากแม่น้ำรูปตะขอบนชายฝั่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ที่พ่นทราย ทว่าความแปลกประหลาดทางประวัติศาสตร์และลักษณะเฉพาะที่น่าปวดหัวจากทุกมุมมองทำให้คุณนึกถึงเพื่อนบ้านทางตอนเหนือของประเทศซึ่งอยู่ห่างออกไปเพียง 4 กม.