ระเบิดไม่ถูกทำลาย: เมืองหลวงของยูเครนเข้าสู่โหมดเอาชีวิตรอด

ผู้อยู่อาศัยในเมืองหลวงที่ถูกทิ้งระเบิดของยูเครนกำขวดเปล่าเพื่อหาน้ำและแออัดกันในร้านกาแฟเพื่อหาพลังงานและความอบอุ่นในวันพฤหัสบดี เปลี่ยนเป็นโหมดการเอาชีวิตรอดอย่างท้าทายหลังจากการโจมตีด้วยขีปนาวุธของรัสเซียครั้งใหม่ก่อนหน้านี้เมื่อวันก่อนได้พุ่งเข้าใส่เมืองและพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ สู่ความมืด

ในฉากที่ยากจะเชื่อในเมืองที่มีความซับซ้อนซึ่งมีประชากร 3 ล้านคน ชาวเมืองเคียฟบางคนใช้วิธีเก็บน้ำฝนจากท่อระบายน้ำ ขณะที่ทีมซ่อมกำลังทำงานเพื่อเชื่อมต่ออุปกรณ์ต่างๆ อีกครั้ง

เพื่อนและสมาชิกในครอบครัวแลกเปลี่ยนข้อความเพื่อหาว่าใครได้ไฟฟ้าและน้ำกลับมา บางคนมีหนึ่ง แต่ไม่มีอีก การโจมตีทางอากาศบนโครงข่ายไฟฟ้าของยูเครนเมื่อวันก่อนทำให้หลายๆ

คาเฟ่ในเคียฟซึ่งด้วยปาฏิหาริย์เล็กๆ น้อยๆ ทำให้ทั้งคู่กลายเป็นแหล่งปลอบประโลมใจอย่างรวดเร็วในวันพฤหัสบดี

Oleksiy Rashchupkin วาณิชธนกิจวัย 39 ปี ตื่นขึ้นมาพบว่ามีการต่อน้ำเข้ากับแฟลตชั้นสามของเขาอีกครั้ง แต่ไฟฟ้าดับ ช่องแช่แข็งของเขาละลายในไฟดับ ทิ้งแอ่งน้ำไว้บนพื้น

ดังนั้นเขาจึงกระโดดขึ้นรถแท็กซี่และข้ามแม่น้ำนีเปอร์จากฝั่งซ้ายไปขวาไปยังร้านกาแฟที่เขาสังเกตเห็นว่ายังคงเปิดอยู่หลังจากการโจมตีของรัสเซียครั้งก่อน แน่นอนว่ามันเสิร์ฟเครื่องดื่มร้อน อาหารร้อน เปิดเพลงและ Wi-Fi

“ผมมาที่นี่เพราะมีเครื่องทำความร้อน กาแฟ และแสงสว่าง” เขากล่าว “นี่คือชีวิต”

นายกเทศมนตรีเมือง เคียฟVitali Klitschkoกล่าวว่าประมาณ 70% ของเมืองหลวงของยูเครนยังคงไม่มีไฟฟ้าใช้ในเช้าวันพฤหัสบดี

ขณะที่เคียฟและเมืองอื่นๆ ตั้งรับได้ เคอร์ซอนตกอยู่ภายใต้การทิ้งระเบิดที่หนักที่สุดเมื่อวันพฤหัสบดี นับตั้งแต่กองกำลังยูเครนยึดคืนเมืองทางตอนใต้เมื่อสองสัปดาห์ก่อน การยิงขีปนาวุธทำให้มีผู้เสียชีวิต 4 คนนอกร้านกาแฟ และผู้หญิงคนหนึ่งเสียชีวิตข้างบ้านของเธอด้วย ผู้เห็นเหตุการณ์กล่าวกับนักข่าว Associated Press

ในเคียฟซึ่งมีฝนตกลงมาจากหิมะที่หลงเหลืออยู่ก่อนหน้า บรรยากาศดูเคร่งขรึมแต่หนักแน่น ฤดูหนาวสัญญาว่าจะยาวนาน แต่ชาวยูเครนกล่าวว่าหากประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินของรัสเซียต้องการทำลายพวกเขา เขาควรคิดใหม่อีกครั้ง

“ไม่มีใครยอมประนีประนอมความตั้งใจและหลักการของตนเพียงเพื่อไฟฟ้า” Alina Dubeiko วัย 34 ปีกล่าว เธอเองก็มองหาความสะดวกสบายจากร้านกาแฟอื่นที่แออัด อบอุ่น และสว่างไสวไม่แพ้กัน ที่บ้านไม่มีไฟฟ้า เครื่องทำความร้อน และน้ำ เธอมุ่งมั่นที่จะรักษากิจวัตรประจำวันของเธอ Dubeiko ปรับตัวเข้ากับชีวิตที่ไม่ต้องการความสะดวกสบายตามปกติ เธอใช้น้ำสองแก้วในการล้าง จากนั้นรวบผมเป็นหางม้าและพร้อมสำหรับวันทำงาน

เธอบอกว่าเธออยากอยู่อย่างไร้อำนาจมากกว่าอยู่กับการรุกรานของรัสเซีย ซึ่งผ่านเครื่องหมายเก้าเดือนไปเมื่อวันพฤหัสบดี

“ไม่มีแสงหรือคุณ? หากปราศจากคุณ” เธอกล่าว สะท้อนคำพูดของประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี้ ที่กล่าวไว้เมื่อรัสเซียเมื่อวันที่ 10 ต.ค. ปล่อยการโจมตีครั้งแรกจากการโจมตีทางอากาศหลายครั้งต่อโครงสร้างพื้นฐานสำคัญของยูเครน

ผู้นำตะวันตกประณามการรณรงค์ทิ้งระเบิด “การโจมตีโครงสร้างพื้นฐานของพลเรือนถือเป็นอาชญากรรมสงคราม” ประธานาธิบดีฝรั่งเศส เอ็มมานูเอล มาครง ทวีต

Igor Konashenkov โฆษกกระทรวงกลาโหมรัสเซียยอมรับเมื่อวันพฤหัสบดีว่ามีเป้าหมายที่โรงงานพลังงานของยูเครน แต่เขากล่าวว่าพวกเขาเชื่อมโยงกับระบบการควบคุมและบังคับบัญชาทางทหารของยูเครน และเป้าหมายคือการขัดขวางการไหลเวียนของกองกำลัง อาวุธ และกระสุนของยูเครนไปยังแนวหน้า เจ้าหน้าที่ของเคียฟและภูมิภาคเคียฟรายงานว่ามีผู้เสียชีวิตทั้งหมด 7 คนและบาดเจ็บอีกหลายสิบคน

วาซิลี เนเบนเซีย เอกอัครราชทูตรัสเซียแห่งสหประชาชาติกล่าวว่า “เรากำลังดำเนินการโจมตีโครงสร้างพื้นฐานเพื่อตอบโต้การหลั่งอาวุธไปยังยูเครนอย่างไม่หยุดยั้ง และการที่เคียฟเรียกร้องให้เอาชนะรัสเซียโดยประมาท”

นอกจากนี้ ดมิทรี เปสคอฟ โฆษกเครมลินยังพยายามที่จะโยนความผิดให้กับความลำบากของพลเรือนที่มีต่อรัฐบาลยูเครน

“ผู้นำของยูเครนมีโอกาสทุกวิถีทางที่จะทำให้สถานการณ์กลับสู่ปกติ มีโอกาสทุกวิถีทางที่จะแก้ไขสถานการณ์ในลักษณะที่ตอบสนองความต้องการของฝ่ายรัสเซีย และด้วยเหตุนี้ ยุติความทุกข์ยากที่อาจเกิดขึ้นได้ของประชากรพลเรือน” เปสคอฟกล่าว .

ในเมืองเคียฟ ผู้คนเข้าแถวรอน้ำดื่มสาธารณะเพื่อเติมขวดพลาสติก ในช่วงสงครามใหม่ที่แปลกประหลาด ครั้งแรกสำหรับเธอคือ Kateryna Luchkina พนักงานกรมอนามัยวัย 31 ปี ใช้วิธีเก็บน้ำฝนจากท่อระบายน้ำ เพื่อที่เธอจะได้ล้างมืออย่างน้อยในที่ทำงานซึ่งไม่มีน้ำใช้ เธอเติมขวดพลาสติกสองขวด รออย่างอดทนท่ามกลางสายฝนจนกว่าน้ำจะเต็มขวด เพื่อนร่วมงานเดินตามหลังเธอทำเช่นเดียวกัน

“พวกเราชาวยูเครนมีไหวพริบมาก เราจะคิดอะไรบางอย่าง เราไม่สูญเสียจิตวิญญาณของเรา” ลุคคิน่ากล่าว “เราทำงาน ใช้ชีวิตในจังหวะของการเอาชีวิตรอดหรือบางอย่างให้ได้มากที่สุด เราไม่สิ้นความหวังว่าทุกอย่างจะเรียบร้อยดี”

นายกเทศมนตรีเมืองกล่าวทาง Telegram ว่าวิศวกรไฟฟ้า “กำลังพยายามอย่างดีที่สุด” เพื่อคืนไฟฟ้า ทีมซ่อมน้ำก็มีความคืบหน้าเช่นกัน ในช่วงบ่าย Klitschko ประกาศว่าน้ำประปาทั่วเมืองหลวงได้รับการฟื้นฟูแล้ว โดยมีคำเตือนว่า “ผู้บริโภคบางส่วนอาจยังคงประสบปัญหาแรงดันน้ำต่ำ”

พลังงาน ความร้อน และน้ำก็ค่อยๆ กลับมาที่อื่นเช่นกัน ในภูมิภาค Dnipropetrovsk ทางตะวันออกเฉียงใต้ของยูเครน ผู้ว่าการประกาศว่าคนงานเหมือง 3,000 คนที่ติดอยู่ใต้ดินเพราะไฟฟ้าดับได้รับการช่วยเหลือแล้ว เจ้าหน้าที่ระดับภูมิภาคโพสต์ข้อความบนโซเชียลมีเดียเพื่ออัปเดตความคืบหน้าของการซ่อมแซม แต่ยังบอกด้วยว่าพวกเขาต้องการเวลา

เมื่อคำนึงถึงความยากลำบากทั้งในปัจจุบันและอนาคตในขณะที่ฤดูหนาวกำลังดำเนินไป ทางการกำลังเปิดพื้นที่ที่เรียกว่า “จุดที่อยู่ยงคงกระพัน” หลายพันแห่ง ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีความร้อนและไฟฟ้าซึ่งให้บริการอาหารร้อน ไฟฟ้า และการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต Kyrylo Tymoshenko เจ้าหน้าที่อาวุโสในสำนักงานประธานาธิบดีกล่าวว่ามากกว่า 3,700 แห่งทั่วประเทศเปิดทำการ

ใน Kherson โรงพยาบาลที่ไม่มีไฟฟ้าและน้ำก็กำลังต่อสู้กับผลกระทบที่น่าสยดสยองของการโจมตีของรัสเซียที่ทวีความรุนแรงขึ้น พวกมันพุ่งเข้าใส่อาคารที่พักอาศัยและอาคารพาณิชย์ในวันพฤหัสบดี ทำให้เกิดเพลิงลุกไหม้ เถ้าถ่านปลิวขึ้นฟ้า และกระจกแตกเป็นเสี่ยงๆ ทั่วถนน พยาบาลเข้าช่วยเหลือผู้ได้รับบาดเจ็บ

Olena Zhura กำลังถือขนมปังไปให้เพื่อนบ้านของเธอ เมื่อการโจมตีที่ทำลายบ้านของเธอไปครึ่งหนึ่งทำให้ Victor สามีของเธอได้รับบาดเจ็บ เขาดิ้นทุรนทุรายด้วยความเจ็บปวดขณะที่เจ้าหน้าที่พยาบาลพาเขาไป

“ฉันตกใจมาก” เธอพูดทั้งน้ำตา “แล้วฉันก็ได้ยิน (เขา) ตะโกนว่า ‘ช่วยฉันด้วย ช่วยฉันด้วย”

This entry was posted in News.