ผู้หญิงอินเดียที่หายไปที่พบในปากีสถาน ‘แทบรอไม่ไหวที่จะกลับบ้าน’

หญิงชาวอินเดียคนหนึ่งที่หายตัวไป 20 ปีถูกพบในปากีสถานด้วยความช่วยเหลือจากวิดีโอบนโซเชียลมีเดีย
Hamida Banu ออกจากอินเดียในปี 2545 หลังจากตัวแทนจัดหางานให้สัญญาว่าจะจ้างแม่ครัวในดูไบให้เธอ เธอบอกว่าเธอถูกหลอกและค้ามนุษย์ไปยังปากีสถานแทน

ครอบครัวของนางบานูในมุมไบของอินเดียบอกกับ BBC Marathi ว่าพวกเขาใช้เวลาสองทศวรรษในการพยายามตามหาเธอ และในที่สุดพวกเขาก็ทำได้เพราะมีผู้ชายสองคน คนหนึ่งในอินเดียและอีกคนในปากีสถาน

ประเทศเพื่อนบ้านมีความสัมพันธ์ที่ตึงเครียด ซึ่งมักจะทำให้ชาวอินเดียและปากีสถานเดินทางข้ามพรมแดนได้ยาก ในกรณีของคุณบานู เธอยังลำบากใจเพราะขาดทรัพยากรทางการเงินและความรู้ความชำนาญ

แต่ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เธอไม่เคยหยุดโหยหาที่จะพบลูกๆ ของเธอเลย ในที่สุด ในเดือนกรกฎาคมของปีนี้ Waliullah Maroof นักเคลื่อนไหวด้านโซเชียลมีเดีย ได้สัมภาษณ์ Ms Banu และอัปโหลดวิดีโอออนไลน์

นางบานูอาศัยอยู่กับลูกเลี้ยงที่การาจี
นักข่าวชาวอินเดียชื่อ Khalfan Shaikh ซึ่งอาศัยอยู่ในมุมไบ ได้แชร์วิดีโอดังกล่าวกับผู้ติดตามของเขา ซึ่งทำให้ครอบครัวของ Banu ตามหาเธอเจอ

จากนั้นชายทั้งสองก็ช่วยตั้งค่าวิดีโอคอลระหว่างคุณบานูกับยัสมิน ชัยค ลูกสาวของเธอ

“คุณเป็นอย่างไร? คุณจำฉันได้ไหม คุณอยู่ที่ไหนตลอดหลายปีที่ผ่านมานี้” เห็น Yasmin ถามในวิดีโอแสดงอารมณ์

“อย่าถามฉันว่าฉันอยู่ที่ไหน และฉันเป็นอย่างไร ฉันคิดถึงพวกคุณมาก ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่ด้วยความเต็มใจ ฉันไม่มีทางเลือกอื่น” คุณบานูตอบ

การเดินทางของนางบาน
ในการให้สัมภาษณ์กับนาย Maroof นาง Banu กล่าวว่าเธอได้ให้การสนับสนุนทางการเงินแก่ลูกๆ สี่คนของเธอในอินเดียหลังจากที่สามีของเธอเสียชีวิต เธอเคยทำงานเป็นแม่ครัวในโดฮา กาตาร์ ดูไบ และซาอุดีอาระเบียในอดีตโดยไม่มีปัญหาใดๆ

ในปี 2545 เธอติดต่อตัวแทนจัดหางานเพื่อช่วยจัดหางานในดูไบ ผู้หญิงคนนั้นขอให้เธอจ่ายเงิน 20,000 รูปี ($250; £200)

นางบานูกล่าวในวิดีโอว่า แทนที่จะเป็นดูไบ เธอถูกนำตัวไปที่เมืองไฮเดอราบาดในปากีสถาน ที่นั่น เธอบอกว่าเธอถูกกักตัวอยู่ในบ้านเป็นเวลาสามเดือน

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เธอแต่งงานกับชายคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในเมืองการาจี แต่เขาเสียชีวิตระหว่างการระบาดของโควิด-19 ตอนนี้คุณบานูอาศัยอยู่กับลูกเลี้ยงของเธอ

จัสมินบอกว่าแม่ของเธอเคยไปต่างประเทศ เธอมักจะโทรหาพวกเขาเป็นประจำ แต่หลังจากที่เธอจากไปในปี 2545 พวกเขารอโทรศัพท์มาหลายเดือน ในที่สุดพวกเขาก็เข้าหาตัวแทนที่จัดทริป

“เธอบอกเราว่าแม่ของเราสบายดีและไม่อยากคุยกับเรา เรากลับมาถามคำถามเกี่ยวกับแม่ของเราอยู่เรื่อยๆ แล้วเธอก็หายตัวไปอย่างกะทันหัน” ยาสมินกล่าวเสริม

ตามหานางบานู
นายมารูฟ อิหม่ามที่มัสยิดในท้องถิ่นในการาจี กล่าวว่าเขาพบเธอครั้งแรกเมื่อประมาณ 15 ปีที่แล้ว เมื่อเธอย้ายไปอยู่ละแวกบ้านของเขาและเปิดร้านเล็กๆ

“ฉันเห็นเธอมาตั้งแต่เด็ก เธอดูมีความทุกข์อยู่เสมอ” เขากล่าว

เป็นเวลาหลายปีที่ Maroof ใช้บัญชีโซเชียลมีเดียของเขาเพื่อช่วยเหลือผู้หญิงจากบังคลาเทศ ซึ่งถูกค้ามนุษย์ในปากีสถาน ได้ค้นพบครอบครัวของพวกเขา

หลังจากที่สามีคนที่สองของ Ms Banu เสียชีวิต เธอมักจะขอให้แม่ของ Marroof ชักชวนให้เขาช่วยเธอเช่นกัน

นายมารูฟกล่าวว่าเขาเห็นใจเธอ แต่ลังเลใจเพราะความสัมพันธ์ที่เยือกเย็นระหว่างประเทศทั้งสอง

“เพื่อนของฉันแนะนำให้ฉันอยู่ห่างจากอินเดีย โดยบอกว่ามันอาจจะทำให้ฉันมีปัญหา อย่างไรก็ตาม ฉันรู้สึกแย่กับเธอมากจนไม่สามารถต้านทานมันได้อีกต่อไป” เขากล่าว โดยบอกว่าเขาไม่รับเงินใดๆ สำหรับความพยายามของเขา

ในการให้สัมภาษณ์ คุณบานูได้กล่าวถึงที่อยู่ของเธอในมุมไบและชื่อลูกๆ ของเธอ
เด็กสาววัย 18 ปีไม่เคยพบหน้าคุณยายเลย เนื่องจากเขาเกิดหลังจากที่เธอจากไป แต่ยัสมินจำเธอได้ในทันที

นายมารูฟกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ของสำนักงานข้าหลวงใหญ่แห่งอินเดียในปากีสถานได้ติดต่อเขาและขอให้นางบานูยื่นคำร้องพร้อมรายละเอียดเกี่ยวกับคดีดังกล่าว เพื่อที่พวกเขาจะได้เริ่มกระบวนการส่งตัวกลับประเทศ แต่เขาไม่แน่ใจว่าต้องใช้เวลาเท่าไร

ในระหว่างนี้ คุณบานูกำลังนับวันจนกว่าจะกลับบ้านได้ เธอบอกว่าเธอเกือบจะหมดความหวังที่จะได้พบลูกๆ อีกครั้ง

ข้ามพรมแดนอารมณ์ก็คล้ายคลึงกัน Yasmin กล่าว

“เรารอเธอมา 20 ปีแล้ว ตอนนี้ฉันมีความสุขมาก ฉันหยุดยิ้มไม่ได้ตั้งแต่เห็นวิดีโอนั้น มันเป็นความรู้สึกที่แปลกมาก”

This entry was posted in News.